be disappointed
但是三年前…一个冬天夜晚…别让我们失望，妮诺拉！
But three years ago... one winter night... Don't let us down, Ninora!
— 阿玛柯德 (1973)
这一次连我也失望
Even I was disappointed this time.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
汤姆知道玛丽不会让他失望。
Tom knows Mary won’t let him down.
有什么好失望的呢
What is there to be disappointed about?
— 伊莲娜 (2011)
我们没有失望。
We weren't disappointed.
别为它失望！
Don’t be disappointed by it!
很抱歉让你们失望，查西我一直想补偿你们
I’m sorry to disappoint you all. Chaxi, I’ve always wanted to make it up to you.
— 天才一族 (2001)
玉梅你真是从来没让人失望过
Yumei, you really never disappoint.
— Hi, Mom (2021)
不要失望。
Don't be disappointed.
他不会令我们失望的
He won't let us down.
— 死亡诗社 (1989)
汤姆不想让玛丽失望。
Tom doesn't want to disappoint Mary.
也让你爸失望你是说上尉？
You disappointed your dad too? You mean the captain?
— 潘神的迷宫 (2006)
谁让谁失望
Who let whom down?
— 坠落的审判 (2023)
抱歉，他肯定会失望
Sorry, he’ll definitely be disappointed.
— 荒野大镖客 (1964)
我曾经让我们失望过吗？
Have I ever let us down?
— 搏击俱乐部 (1999)
不想令她失望
I don't want to disappoint her.
— 天堂电影院 (1988)
失望人生不是所有的事都能和人分享
It’s disappointing that you can’t share everything in life with others.
— SoulMate (2016)
他从没令我失望
He has never let me down.
— 双重赔偿 (1944)
当你明白其中的奥秘后…马上就会失望的
Once you understand the secret behind it… you’ll be disappointed right away.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
生活不是很让人失望？
Isn't life pretty disappointing?
— 东京物语 (1953)
我不想失望
I don't want to be disappointed.
— 爱乐之城 (2016)
我让他们失望
I let them down.
— 绝美之城 (2013)
你不会失望的
You won't be disappointed.
— 妈咪 (2014)